“无论那些人曾经做过什么，只要不是让人神共愤的事情，平虏将军府朝所有人敞开怀抱！”
这是翟哲的原话。
翟哲说这句话是，金小鼎只是站在门口的亲兵卫，但是他记得清清楚楚。他很想把这句话告诉范永斗，但仔细想想，这句话不用他说出来，范东家应该明白这个道理。
他只是平虏将军的亲兵卫，而对面那个人是平虏将军的大舅。
他从江南到达太原，中原各地一路萧条，往往几十里见不到人烟。如果说大明治下的中原盗贼丛生，那么清廷治下的北方就像一片荒漠。今年清虏失去江南，又要维持四川和湖广的战事，听说又要加税。
金小鼎默默记住沿途所见，回一趟山西后，他现在最迫切大将军能率师北伐，收复山西。
在山西，他遇见了一场大雪。雪刚停时，街道上的积雪有膝盖那么高，他在江南从未见过如此过瘾的大雪。
大雪封道，商队名正言顺的留在太原。
二月初，范永斗命人来接他，领他出太原城，往介休县去了。
翟家和范家相距几十里山路，翟堂昨夜顶着寒风到达范家，正是为了见自己的兄弟派来的特使。
金小鼎见到大将军的哥哥，与他想象的完全不一样。大将军威武雄壮，他的兄长的像个干瘪的老头，看上去更像他的父亲。
“翟老爷！”金小鼎恭恭敬敬的行了个礼，与对待范永斗完全不同。他不知道这些人在翟哲心目中的地位，只是以血脉亲疏来衡量。
翟堂仔细打量着这个年轻人，若不是范永斗也陪坐在一侧，他甚至怀疑这个人是不是冒充的。
翟哲怎么会派这样的人来山西接他？至少应该是最精锐的士卒沿途保护。
上上下下打量了一番，他还是决定抓住这根救命稻草，问：“你从江南来？大将军怎么说的？”他宁愿舍弃家业也要逃到江南，因为他实在不愿意过这种日夜担心受怕的日子。
“大将军命我接老爷及家人到江南！”
“只有你一个人？”
金小鼎指向坐在一边的范永斗，“只要范东家愿意帮忙，路上会很安全。”范家的大盛魁正在为清兵筹集粮草，范家的商队不惧兵荒马乱，正行走在通往江南和湖广的道路上。